Caran d'Ache
Caran d’Ache Fine Arts
Le origini della Maison Caran d’Ache s’ispirano al mondo dell’arte.
L’azienda fu fondata nel 1915 da Arnold Schweitzer, grande ammiratore di Emmanuel Poiré (1853-
1909) : Poiré era un famoso caricaturista francese della Belle Epoque ; firmava le sue opere con lo
pseudonimo “Karandash”, che in lingua russa significa matita.
Caran d’Ache è rimasta fedele alle sue origini.
Matite, pennarelli, pastelli e tempere sono ideati, sviluppati e prodotti nei laboratori ginevrini, mantenendo
così una tradizione basata sulla qualità. Dotata di un prezioso savoir-faire, ha lavorato alla creazione di
prodotti d’eccezione come ad esempio Prismalo®, prima matita acquerellabile al mondo nata nel 1931, che
rivoluzionò il mondo del design e del colore.
Le creazioni Caran d’Ache :
1929 : Fixpencil®, il primo porta mine metallico a pinza
1931 : Prismalo®, la prima matita acquerellabile al mondo
1952 : Neocolor®, pastelli a cera
1966 : Fibralo®, il pennarello acquerellabile
1989 : Supracolor®, matita acquerellabile di alta gamma
1990 : Pablo®, matita resistente all’acqua di alta gamma
2003 : Museum, mina acquerellabile
2006 : Graphite line, prodotti dedicati alle nuance di nero
2008 : Luminance 6901, la matita che combina resistenza alla luce e morbidezza della mina
2010 : Fancolor, la nuova linea di prodotti per i giovani artisti
2011 : Acrylic, la nuovissima linea di tempera acrilica
Sviluppo sostenibile
Il rispetto per l’essere umano e per l’ambiente, la sicurezza dei suoi prodotti e del suo stabilimento
rappresentano il requisito essenziale per lo sviluppo di Caran d’Ache.
Dopo la certificazione ISO 9001 nel 1996 per l’eccellenza nei metodi di produzione, Caran d’Ache riceve per
l’etica e l’impegno nel suo sistema di management ambientale una seconda certificazione, la ISO 14001.
Caran d’Ache è uno dei pochi produttori mondiali di matite ad avere ottenuto la certificazione FSC. Non
è solo la materia prima ad essere certificata, ma soprattutto il processo di trasformazione della materia
compresi i laboratori dove viene lavorata.
Nell’ambito di questa politica, una parte sempre più consistente della produzione viene realizzata con legno
FSC.
La produzione delle mine in grafite viene realizzata esclusivamente con prodotti 100% naturali. Le mine
colorate e i pastelli sono realizzati con leganti naturali. I pigmenti per la maggior parte sintetici rispondono
alle esigenze inerenti alla sicurezza. La vernice non contiene plastificanti, ed è progressivamente sostituita da
vernice acquosa, riducendo così l’utilizzo di solventi ed il loro impatto sull’ambiente.
Swiss Made
Dalla nascita dell’azienda nel 1915, tutti i prodotti Caran d’Ache sono concepiti, sviluppati e prodotti in
Svizzera, presso i laboratori di Ginevra. Con il marchio Swiss Made, Caran d’Ache garantisce in tutti i prodotti
rivolti ad una clientela esigente una qualità eccezionale, una grance precisione, un’affidabilità ed una
resistenza fuori dal comune, ma anche un’estetica raffinata, e un design elegante ed originale.
In quasi 100 anni, Caran d’Ache ha ispirato ed accompagnato diverse generazioni alla scoperta delle proprie
emozioni e sensibilità artistica. I bambini d’ieri oggi diventati genitori, nonni, artisti amatori o professionisti,
hanno in memoria questi attimi unici e magici, che hanno permesso loro di scoprire la loro illimitata fantasia
grazie ad accessori di qualità.
Caran d’Ache Writing Instruments
Maison de Haute Ecriture
Grazie ad un patrimonio storico di inestimabili competenza ed abilità, Caran d’Ache è riuscita con il passare
degli anni a tenere sempre viva l’arte della scrittura, lavorando con passione e rigore – nel rispetto della
grande tradizione manifatturiera svizzera – al fine di creare prodotti eccezionali.
Ogni prodotto nasce artigianalmente all’interno del laboratorio di sviluppo di Ginevra, ed è un mix tra
competenza di abili artigiani supportati da macchinari tecnologicamente avanzati.
Ogni penna porta il marchio “Swiss Made”.
Quando si offre uno strumento da scrittura Caran d’Ache, siamo sicuri di proporre un simbolo di prestigio e
di stile che afferma le cose belle.
Si può tranquillamente affermare che Caran d’Ache è oggi la quintessenza della qualità superiore. E’ l’unica
azienda svizzera che produce matite, prodotti artistici e strumenti di scrittura di lusso. E’ considerata un
simbolo dell’eccellenza tecnica, della precisione, dell’innovazione ed affidabilità svizzera.
La manualità artigianale al servizio della scrittura
Gli strumenti di scrittura Caran d’Ache sono il risultato di competenze tecniche riconosciute nella lavorazione
e nell’utilizzo di più materiali. Creati attraverso un vasto numero di passaggi delicati e sottomessi ad un
controllo rigoroso, vengono rifiniti nei più piccoli dettagli, dando un valore eccezionale al prodotto. Usando
materiali preziosi come l’oro, l’argento, il platino, il rodio, la lacca cinese ed il legno o materiali altamente
tecnologici come la fibra di carbonio, gli esclusivi maestri di Caran d’Ache producono strumenti molto
attraenti sia all’occhio che al tatto.
Selezione ed uso di materiali preziosi
Caran d’Ache seleziona accuratamente i suoi fornitori e tutti i componenti necessari alla produzione delle sue
creazioni, tenendo conto delle normative in vigore e di norme di sicurezza molto rigorose. In quest’ottica è
importante una collaborazione molto stretta con i fornitori per assicurarsi della provenienza e della qualità
delle materie prime. Queste materie sono l’oggetto di un’analisi e di un controllo rigoroso prima di andare in
produzione.
Le tolleranze manifatturiere sono strettamente rispettate ed ogni singola penna è individualmente
ispezionata prima di essere preparata per la vendita.
I rivestimenti in oro, argento, rodio e platino sono conformi alle normative inerenti all’utilizzo dei metalli
preziosi. Inoltre, l’azienda s’impegna nella ricerca di soluzioni alternative per diminuire o addirittura eliminare
nei suoi strumenti da scrittura ed accessori qualsiasi rivestimento che potrebbe provocare allergie.
